Witamy na Oficjalnej Stronie Automobilklubu Biłgorajskiego

logo ak rok

Lokalizacja

ul. Targowa 15
Adres do korespondencji:

ul. Boh. Monte Cassino 9
23-400 Biłgoraj

E mailE-mail:

poczta@akbilgorajski.pl

Adres strony

www.akbilgorajski.pl

 

 telefonPZM z rokiek

    Tel.: (84) 686-24-98  
     Kontakt w godz: 800-1600

                Tel. kom.: 691-753-301
                     (Prezes Zarządu)

Logowanie

Kalendarz Imprez

Pn Wt Śr Cz Pt So N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

WSPÓŁPRACA

ZO PZM Lublin

PZM

Kluby PZM

Autom Lub. logo

Urząd Miasta Biłgoraj

urzad miasta

Urząd Gminy Biłgoraj

UGB

Starostwo Powiatowe w Biłgoraju

herb powiat bilgorajski 602

KPP w Biłgoraju

pol

OSiR

logo osir

BCK Biłgoraj

BCK

Forum OPPB

LOGO

LOK Biłgoraj

LOGO LOK

RCEZ w Biłgoraju

rcez bilgoraj logo aa

PTTK O/ Biłgoraj

PTTK Biłgoraj

Stowarzyszenie BPB

Stow.BPB logo rozm.50KB 002

Stowarzysznie BPR

BPR

Rowerowe Roztocze

logo rowerowe roztocze

Gościmy

Odwiedza nas 483 gości oraz 0 użytkowników.

Ilość Odsłon

237606

Logo PZM nowe na żółtym poluAK BialaPodlZ biura ZO PZM w Lublinie, wpłynęły zaproszenia do udziału w 2-ch rajdach turystycznych po Lubelszczyźnie, skierowane do członków naszego klubu interesujących się turystyką, tj: 

 - Dnia 15 września (sobota) 2018r - III Runda Turystyczno Motorowych Mistrzostw Okręgu Lubelskiego tj."18 Rajd Zmotoryzowanych BIELUCHorganizator:  Automobilklub Chełmski – 22-100 Chełm, ul. Strażacka 4, tel. kom. 502 342 117, internet: www.automobilklub.chelm.pl, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

RAJD turyst. MP B.Podlaska- Dnia 16 września (niedziela) 2018r. IV Runda TMMOL i jednocześnie XXVII Rundę Turystyczno Samochodowych Mistrzostw Polski - Turystyczny Puchar Polski "Uroki Lubelszczyzny" - organizowany przez: Zarząd Okręgowy PZM w Lublinie i Automobilklub Chełmski.

Szczegółowy komunikat i regulamin rajdów, na stronach organizatorów (automobilklubów) oraz na na stronie ZO PZM Lublin https://www.pzm.pl/zo/lublin

Uwaga! Członkowie Automobilklubu Biłgorajskiego, którzy jako załoga (kierowca /pilot), chcieliby wziąć udział w rajdzie (w rajdach), mogą uzyskać dofinansowanie z Klubu, i uzyskać częściowy zwrot kosztów (wpisowego / dojazd-paliwo) - proszeni są o kontakt z prezesem. Byłoby bardzo pożądane aby zgłosiły się chętne załogi reprezentujące nasz Klub!? Należy pamiętać o zasadach (terminie) wysłania zgłoszenia w imprezie. /ZŁ/

PZM TravelDo naszego Klubu wpłynęła informacja dot. ofert turystycznych PZM:

Szanowni Państwo, Koleżanki i Koledzy
Sezon Wakacyjny jeszcze w pełni ale już teraz nasze biuro przygotowuje wyjazdy dla naszych Sympatyków i Przyjaciół – jako Imprezy Klubowe „PZM Klub".
W tym roku rozpoczynamy cykl wyjazdów zimowych w ciepłe kraje - z naszym opiekunem /pilotem. Są to imprezy samolotem, wycieczkowe i pobytowe oraz rejsy na statkach wycieczkowych.
Planujemy organizować przede wszystkim wycieczki, bo wiemy że zwiedzanie nowych i ciekawych miejsc jest celem wyjazdów naszych stałych klientów, dla których organizujemy wyjazdy kamperowe po Europie. Szczegóły oferty dot. miejsc turystycznych i cen podajemy poniżej w "czytaj więcej".

Czytaj więcej: Oferta z PZM Travel dla sympatyków "PZM KLUB"

1.W dniach 26-29 lipca 2018 r. odbędzie się XIX Podkarpacki Rajd Pojazdów Zabytkowych, stanowiący V Rundę Mistrzostw Polski Pojazdów Zabytkowych. Organizator imprezy –Sekcja Pojazdów Zabytkowych Automobilklubu Rzeszowskiego zaprasza do udziału wszystkich posiadaczy pojazdów zabytkowych.

2.Federacja Zmotoryzowanych  zaprasza w dniach  02-05 sierpnia 2018 r. na VI  MOTOZŁAZ LUBARTOWSKI, rundę Mistrzostw Polski Pojazdów Zabytkowych (MPPZ) w kategorii motocykle - rajd motocyklami zabytkowymi po pięknych terenach Powiatu Lubartowskiego. Szczegóły na stronie organizatora i ZO PZM: https://www.pzm.pl/news/2018/mppz-pojazdy-zabytkowe/vi-motozlaz-lubartowski-zaproszenie-na-runde-mppz

Zapraszam członków Klubu (przede wszystkim z terenu powiatu biłgorajskiego), po odbior aktualnych legitymacji człnkowskich PZM na rok 2018 (jest to spora liczba !?).
Przypominamy także o regulacji zaległych składkach członkowskich. Powiadomienia w tej sprawie zostaną przesłane członkom drogą elektroniczną (e-mail / SMS).

Prezes Zarządu

CampingWszystkim Członkom i Sympatykom Automobilklubu Biłgorajskiego życzymy bezpiecznych i udanych tegorocznych wakacji! - Bezpiecznej podróży do miejsc wypoczynku, czynnego i zdrowego pobytu oraz szczęśliwego powrotu do domu. Członków Klubu zachęcamydo przesyłania na klubową skrzynkę e-mail, zdjęć z wakcyjnych wyjazdów w ciekawe miejsca kraju, Europy i świata.!? Najciekawsze mają szansę znaleźć się na naszej stronie, za zgodą autora(ów). Z pewnością, możemy oczekiwać relacji z wyjazdu grupy naszych motocyklistów - reprezentantów Automobilklubu Biłgorajskiego, Okręgu i PZM na 73.FIM Rally w dn. 25-27 lipca 2018 -Trakai, Litwa. Nieprzerwanie od wielu lat reprezentują Polskę podczas europejskich zlotów motocyklowych, organizowanych co rok w różnych krajach.

Inne "wakacyjne" informacje godne uwagi:

FIM 20161.Zniżki dla turystów PZM na campingach w Chorwacji: Miło nam poinformować, że Główna Komisja Caravaningu PZM we współpracy z Grupą "Jordanka" wynegocjowała upusty dla turystów wypoczywających w Chorwacji. Wszyscy członkowie Polskiego Związku Motorowego, którzy będą mieli przy sobie ważną legitymację członkowską i będą wypoczywali we własnym samochodzie campingowym, przyczepie campingowej lub namiocie, otrzymają 10% zniżki na koszt noclegów na osobę na chorwackich campingach grupy Jadranka: Slatina, Čikat, Baldarin, Bijar. Ponadto wszyscy członkowie Polskiego Związku Motorowego, którzy będą mieli przy sobie ważną legitymację członkowską i będą wypoczywali w domkach mobilnych na terenie campingu Čikat, otrzymają 5% zniżki na łączną cenę noclegu.(ze strony: PZM).

2.Warsztaty dla seniorów w ramach ogólnopolskiej akcji "Senior na drodze. Jestem świadomy -będę bezpieczny". Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Lublinie, we współpracy z Komendą Wojewódzką Policji w Lublinie oraz Polskim Związkiem Motorowym Zarząd Okręgowy w Lublinie zapraszają na bezpłatne "WARSZTATY „BEZPIECZNA JAZDA 60+” które odbędą się w obiekcie WORD Lublin  - w Ośrodku Doskonalenia Techniki Jazdy, ul. Grygowej 32   i przeznaczone są dla kierowców, którzy: - ukończyli 60 lat; - posiadają prawo jazdy minimum kategorii „B”; - prześlą wypełniony  i podpisany skan „Formularza zgłoszeniowego na warsztaty „Bezpieczna jazda 60+” - na adres e-mailowy – Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. oraz potwierdzą telefonicznie swoje zgłoszenie i ustalą termin warsztatów, nr. telefonu 81 74 84 655; 81 74 68 401. Pomysł godny do naśladowania, w Biłgoraju miałby również szansę powodzenia i warunki (teren autodromu, miejsce Fili WORD). /ZŁ/ 

Automobilklub Bialskopodlaski zaprasza wszystkich chętnych na Rajd Turystyczny Mistrzostw Okręgu Lubelskiego na 100-lecie Nieppodległości Polski i Zlot Pojazdów Zabytkowych i Nietypowych pn."Klasyczna Roskosz 2018" w dniu 15 lipca 2018 r. -wstęp wolny!  Zbiórka uczestników o godz. 10:00 na Placu Wolności w Białej Podlaskiej. Rajd jest zaliczany do: Turystycznych Samochodowych Mistrzostw Okręgu Lubelskiego (II Runda TNMOL). Zachęcamy Członków Automobilklubu Biłgorajskiego do wzięcia udziału w tej imprezie i reprezentowania naszego Klubu. Osoby te proszone o kontakt z prezesem. Bliższe informacje w Komunikacie organizatora zamieszczonym poniżej w "czytaj więcej" oraz na stronie ZO PZM Lublin https://www.pzm.pl/zo/lublin/rajd-turystyczny-i-zlot-pojazdow-zabytkowych-i-nietypowych-zaproszenie-na-15-lipca (Komunikat-Regulamin i Zgłoszenie załogi -druk)

Czytaj więcej: Zaproszenie na Rajd Turystyczny i Zlot Klasyków -Automobilklub Biała Podl. - 15 lipca br.

DSC 0535 KopiaNa naszej stronie jest miejsce na zamieszczenie ciekawych artukułów zw. wydarzeniami, w których biorą udział członkowie Automobilklubu Biłgorajskiego, np. turystyczne wyprawy, bądż obecność na ciekawych zlotach, pokazach itp. Stąd zachęcamy aby takie materiały -fotoreportaże (kilka zdań i zdjęcie) przysyłać na naszą skrzynkę. Chętnie też pokazujemy działalność zaprzyjaźnionych z naszych Klubem członków-działaczy szczególnie z naszego Okręgu Lubelskiego PZM. Taki ciekawy materiał dot. pasjii Kol. Leszka Gardyńskiego -członka Automobilklubu Lubelskiego z Koła Pojazdów Zabytkowych i szefa Sekcji Pojazdów Terenowych i Militarnych, organizatora corocznej imprezy "TRIAL 4x4 Politechnika Lubelska" - chcemy zaprezentować. Temat jest związany z historią motoryzacji. Grupa studentów Politechniki Lubelskiej skupiona w Studenckim Kole Inżynierii Materiałowej pod kierownictwem dr inż. Leszka Gardyńskiego podjęła próbę budowy repliki trenażera MPG-69. Kilka ciekawych artykułów zw. z tym tematem (trenażer MPG-69) ukazało się w internecie (np. www.pila.fortyfikacje.pl) lub można było zobaczyć w TVP. Ten aktualny, prezentowany niżej pochodzi ze źródłahttp://www.pollub.pl/pl/news/get/id/7798. W nim więcej ciekawych zdjęć z prezentacji pojazdu, podczas którego wykładowca ze studentami przedstawił jego  konstrukcję i działanie. /Z.Łój/

"Trenażer czołgowy promuje Politechnikę Lubelską"

W dniu 16 czerwca 2018r. odbyła się prezentacja trenażera w ramach XIII Spotkania Pokoleń Oficerów Służby Czołgowo-Samochodowej. Impreza odbywała się w tym roku w Lublinie. Wzięło w niej udział ponad stu uczestników z całej Polski. Większość miała okazję szkolić się w młodości na zbudowanym w Pile pojeździe.  Historię powstania pojazdu przybliżył jego konstruktor - płk mgr inż. Zbigniew Węglarz. Następnie L. Gardyński opowiedział o odbudowie, nie wspominając, że jest ona już bardzo zaawansowana, po czym odbyła się prezentacja pojazdu w ruchu, co było dla wszystkich wielką niespodzianką. Prezentacja odbyła się na terenie Rejonowych Warsztatów Technicznych, dzięki uprzejmości i zaangażowaniu ich kierownika, płk Józefa Modrzewskiego. Prezentujący odebrali podziękowania i pamiątkowe tabliczki z rąk generała dyw. Krzysztofa Juńca. Wcześniej trenażer uświetnił obchody 100-lecia Liceum im. St. Staszica w Hrubieszowie, przy okazji rozdano mnóstwo ulotek dla kandydatów na studia na Politechnice Lubelskiej. W najbliższym czasie wybieramy się na dwie kolejne imprezy: Piknik Militarny w Mniszewie i Święto Pilskiego Muzeum Wojskowego, które odbędzie się w Pile, czyli kolebce pojazdu. Autor: Leszek Gardyński

Andrzej Sokal 1970 2018Z wielkim smutkiem informujemy, że w dniu 5 czerwca br. w wieku 47 lat, zmarł po ciężkiej chorobie Przyjaciel i Sympatyk naszego Klubu - śp. Andrzej Sokal ps. "Pefej" - Współtwórca i Dowódca (prezes) Grupy Rekonstrukcji Historycznej im. por. Konrada Bartoszewskiego ps. "WIR" Biłgoraj, Społecznik i Pasjonat historii. Andrzej był bardzo cenionym lokalnym, aktywnym Działaczem Organizacji Pozarządowych powiatu biłgorajskiego, Propagatorem i Znawcą historii i broni okresu okupacji, Organizatorem rekonstrukcji historycznych i wydarzeń kulturalnych, Współtwórcą i aktywnym członkiem Grupy Rekonstrukcji Historycznej, która powstała w 2004 roku. Jej głównymi zadaniami jest odtwarzanie dziejów oddziałów partyzanckich, ich umundurowania, wyposażenia ale i sposób prowadzenia walki oraz zwyczajów. GRH "WIR" której był dowódcą, zrealizowała dziesiątki inscenizacji (pokazów) wspólnie z innymi zaprzyjaźnionymi Grupami z naszego regionu. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że Andrzej Sokal był znany na terenie całego kraju, organizując liczne rekonstrukcje i inscenizacje historyczne w wielu różnych miejscach Polski. Członkowie tej Grupy brali udział w kilku filmach historycznych, dokumentalnych poświęconych walkom partyzancim na lubelszczyźnie, które były pokazywane przez TVP i TVP3 Lublin (współpraca z red. A. Sikorskim w progr. "Było nie minęło"). To z jego inicjatywy na Trzepietniaku pod Aleksandrowem – na podstawie przekazów ustnych oraz zebranej dokumentacji fotograficznej – odbudowana została najpierw ziemianka legendarnego dowódcy Armii Krajowej i patrona biłgorajskiej GRH, a następnie Szpital Leśny "665". – "Chcemy, aby pamięć o lokalnej historii i o ludziach ją tworzących -"cichych bohaterach" - nie odeszła w zapomnienie" -mówił Andrzej. Grupa "WIR" współpracowała z Automobilklubem Biłgorajskim i wielokrotnie prezentowała się podczas naszych imprez. Wszyscy, którzy Andrzeja znali, tak go wspominają: To był wyjątkowy, dobry człowiek, lubiany i szanowany, którego znali go w Biłgoraju wszyscy, nikomu nie odmówił pomocy, zawsze otwarty, zawsze wychodził z dobrym słowem, jeśli nie mógł pomóc fizycznie, to doradził, pocieszył, podpowiedział. Nie zrażał się trudnościami, był zawsze pozytywnie i entuzjastycznie nastawiony, aktywny i oddany sprawom, które podejmował. Andrzej zawsze pozostanie w naszej pamięci jako oddany przyjaciel i uśmiechnięty, życzliwy człowiek... Niech spoczywa w pokoju!

Lampka Znicz płonący

W ostatniej drodze zmarłemu oprócz rodziny, znajomych i mieszkańców Biłgoraja, przedstawicieli instytucji publicznych - władz samorządowych miasta, gminy i powiatu, przy asyście Pocztów Sztandarowych, towarzyszyli członkowie wielu organizacji paramilitarnych i stowarzyszeń lokalnych oraz przyjezdnych, w tym członkowie GRH WIR w pełnym składzie a także bardzo liczne delegacje zaprzyjaźnionych grup rekonstrukcyjnych z województwa lubelskiego i podkarpackiego, a nawet z innych odległych zakątków kraju.! Nie zabrakło też harcerzy z okolicznych szkół, młodzieży szkolnej, którym śp. Andrzej wielokrotnie pomagał i wspierał, będąc przy tym "nauczycielem historii". Pamięć zmarłego uczczono 3–krotną salwą honorową oddaną przez jego kolegów z grupy WIR a w przemówieniach nie zabrakło słów uznania dla jego dokonań i osobistych wspomnień kolegów i znajomych.   

Urna z Jego prochami spoczęła na cmentarzu-lapidarium przy ulicy Lubelskiej. Cześć Jego pamięci ! 

Koło PZ A.B. baner

7 Zlot PZ 2017 banerWszystkich posiadaczy klasyków i miłośników starej motoryzacji, zapraszamy na regionalny  "8. Biłgorajski Zlot Pojazdów Zabytkowych i Kolekcjonerskich 2018", który organizowany jest przez Automobilklub Biłgorajski w dniach 16-17 czerwca 2018 roku, na biłgorajskim autodromie przy ul. Motorowej 2. Program imprezy będzie podobny jak w roku ubiegłym, z pewnymi zmianami dotyczącymi zasad klasyfikacji i wyboru pojazdów uczestniczących w Zlocie (wg tzw. "kategorii wiekowej" i stopnia oryginalności). Będzie też wybór pojazdów TOP-20, który poprowadzi Adam Klimek - gość honorowy (znany z programu TVN), wg bardziej swobodnej formuły z udziałem publiczności. Udział w zlocie jest bezpłaty, także wstęp wolny dla publiczności.Na uczestników zlotu, którzy zgłoszą swój udział poprzez "Zgłoszenie" i przyjadą na Zlot, Organizatorzy przewidują  upominek.! Na pewno nie zabraknie atrakcji i niespodzianek, stąd spodziewamy się, jak w ubiegłym roku, licznego udziału uczestników i widzów!? Program tegorocznego zlotu: (na ulotce poniżej): Sobota -16.06.2018, godz. 16,00 -Zajazd Nadrzecze - Impreza integracyjna zamknięta dla wystawców pojazdów i zaproszonych gości (dla chętnych, którzy dotrą wcześniej) .

7.Zlot PZ 2017 panorama

Niedziela: 17.06.2018 - Autodrom Biłgoraj, ul. Motorowa 2:

9,00   -Rejestracja uczestników Zlotu

10,00 -Uroczyste rozpoczęcie Zlotu;

10,45 -Konkursy sprawnościowe, konkurs modowy;

12,00 -Wybór pojazdów różnych kategoriach i prezentacja najciekawszych maszyn na podium;

14,30 -Uroczyste wręczenie nagród;

15,00 -Przejazd ulicami miasta części pojazdów uczestników Zlotu

Wkrótce na stronie zamieścimy do pobrania gotowe druki dla uczestników Zlotu "Zgłoszenie" udziału w imprezie i "Kartę identyfik. pojazdu", które usprawnią ewidencję uczestników i informację o wystawionych pojazdach. Liczymy na wsparcie Sponsorów - lokalnych przedsiębiorców, wśród których są członkowie Klubu a także lokalny samorząd. Informujemy, że planujemy powołać kilkuosobowe JURY, które będzie klasyfikować pojazdy. Będziemy więc chcieli skorzystać z pomocy osób ("robiących w branży")które mają wiedzę i doświadczenie z tej dziedziny. Do kilku osób z naszego Klubu, zaprosimy  przedstawicieli - reprezentantów z innych Klubów, tak jak praktykowaliśmy w latach ubiegłych (osoby zainteresowane pracą w komisji -prosimy o kontakt prezesem). Co do naszych oczekiwań? Wiadomo, że organizując taka imprezę trudno jest zadowolić wszystkich lub uniknąć niedociągnięć, tak jak trafić w sprzyjającą aurę!? Ale zależy nam bardzo, aby formuła naszej imprezy miała czytelne i akceptowalne reguły a atmosfera biłgorajskiego Zlotu sprzyjała wszystkim do takiego stopnia, że będzie oczekiwało się następnego spotkania.! 

7.Zlot PZ 2017 scenaZapraszam w imieniu Członków i Zarządu - Zenon Łój /Prezes Klubu/

 

Czytaj więcej: Zaproszenie: 8. Biłgorajski Zlot Pojazdów Zabytkowych i Kolekcjonerskich 2018

oldtimer Warsaw 2018Air Show 2018Do naszego klubu napłynęły kolejne zaporszenia na ciekawe imprezy:

PierwszaV Targi Pojazdów Zabytkowych Oldtimer Warsaw Show

Skierowana do miłośników klasycznych, pięknych oldtimerów i youngtimerów. Impreza odbędzie się w dniach 12 - 13 maja, w PTAK Warsaw Expo w Nadarzynie pod Warszawą. Zakładamy, że tę imrezę odwiedzą zapaleni reprezentanci z naszego klubu, którzy podzielą się po powrocie swoimi wrażeniami na stronie !? Zapraszamy!

Druga: Air Show Poznań-Ławica Międzynarodowe Pokazy Lotnicze w dn. 19 - 20 maja 2018. Poznań Air Show to wielowymiarowe wydarzenie, które pod wielkim, podniebnym dachem Poznania skupia ekstremalne emocje. To z jednej strony lotniczy show w wykonaniu światowej sławy mistrzów awiacji, z drugiej wystawa sprzętu lotniczego i wojskowego. 

Czytaj więcej: Zaproszenia: Oldtimer Warsaw Show i Air Show Poznań-Ławica

I run MP PZ St.Wola 2018 ogł 1Otrzymaliśmy na pocztę zaproszenie na turystyczną imprezę motorową PZMot "rangi krajowej", organizowaną przez naszych sąsiadów. Automobilklub Stalowa Wola zaprasza miłośników klasyków na I Rundę Mistrzostw Polski Pojazdów Zabytkowych, która odbędzie się w dniach 10-13 maja 2018r.  Baza rajdu - Zajazd „SEZAM” - Stalowa Wola ul. Komisji Edukacji Narodowej 51. Koszt uczestnictwa wraz z wpisowym: 1.200 zł dla załogi reprezentującej A/Klub PZM, oraz 1.350 zł - dla załogi niezrzeszonej. Wiadomo jest, że w Automobilklubie Biłgorajskim, od wielu lat mamy sporą grupę członków, którzy są posiadaczami pięknych klasyków i mają "wszelkie możliwośći" wystartowania w MP PZ.! Jednak, taki start to na pewno duże wyzwanie dla załogi, chodzi nie tylko o samo wpisowe. Stąd, gdyby znalazła się taka załoga, to prosimy członków o kontakt z prezesem, gdyż istniałaby realna możliwość wsparcia przez Klub! Poniżej plakat Organizatora imprezy./zł/

Czytaj więcej: Zaproszenie: I Runda MP Poj. Zabytk. w Stalowej Woli

Firma Web-Art

webart bilgoraj projektowanie tworzenie stron www informatyczne uslugi projekty graficzne male

Projektowanie i Tworzenie Stron WWW. Grafika Komputerowa. Usługi Informatyczne

Rzeczoznawca

AUTOZBYT LOGO JPEG niebieskie

Opinie techniczne i wyceny 

Agencja AdaArt

Logo Ada art

 Agencja Artystyczna Ada

Firma Motoluka

images

 Sklep Motocyklowy

Piekarnia Spustek

spustek

OSK "LUIS"

 

OSK LUIS

 

Serwis opon BIELAK

 

Premio opony Bielak

 

Autoservice "Darex"

 

darex

 

FotoFilm Planet

FotoFilm Planet Tarnobrzeg W.Sabat logo

  • drift.jpg
  • DSC_0112_Kopiowanie.JPG
  • wrak_race_zelebsko.JPG
  • wyscigi1.jpg